ROSEMINT cafe

89
Beck
Chemtrails (2008)

A lead off single from the Mr Hansen’s criminally underrated eighth album that confused everyone
‘Modern Guilt’ was a short, often sonically meandering and lyrically baffling kind of an album, and its preview track was no exception. By this point Beck had more than settled into his role as one of America’s most chameleonic, constantly compelling performers, and on this he delivered a mantra of conspiracy theorist paranoia that only served to intrigue us all even further. His beautiful falsetto here sits beautifully over an elastic bassline, propulsive drums and some marvellously intricate production courtesy of Danger Mouse. Quite simply: this was one of the finest pieces of music Beck has made in this or any other decade. HM

NME 100 Tracks of the Decade
これは明日訳すと思います。

popdose.comの選んだこの10年の100枚。
Beckは2枚ランクインしています。

26. Beck, Guero
The slacker deejay/impresario stepped up his game for this 2005 release, no question. Hard rock and funk grooves accent the record, but it’s the Latin flavor that swamps the music, in a good way, putting Beck’s ability to integrate any musical oeuvre into his mixes and make it sound great. While songs like “Qué Onda Guero,” “E-Pro” and “Girl” might be fan favorites, Guero is loaded with many other instant classics like the driving “Scarecrow,” the reflective “Missing,” and the searing funk-rap “Hell Yes.” And that’s not even getting to “Black Tambourine,” whose groove’s in a booty-shaking galaxy unto itself. –MF

4. Beck, Sea Change
After proclaiming himself a loser and touting the possibilities of two turntables and a microphone, Beck Hansen was at a crossroad. Mutations and Midnite Vultures both showed different sides of the performer but there, at every turn, was the hip, flip and slightly self-conscious persona he constructed in the Mellow Gold days, whether he liked it or not. Leave it to the venerable ‘break-up album’ genre to allow him to get real. Eschewing his standard wordplay, the lyrics are strikingly no-nonsense as on “Guess I’m Doing Fine” and the musical bed leans toward a chilly, moody vibe, found on the standout “Round The Bend.” –DWD

Saxx Laws from Beck Hansen on Vimeo.

This was a bonus video we made during the shoot for the Sexx Laws video. Bass player Justin (JMJ) volunteered to dress up as a Kenny G style Smooth Jazz soprano sax player and serenade the destruction wrought by the day glo football team. (Coincidentally, Kenny G sat behind me on a flight to Seattle (regrettably not Ojai) a few months after this shoot). It was shot in a few takes before the lunch break and assembled later during the editing for the actual clip, essentially for our own amusement. The track came about when the idea arose to get some one to do a Smooth Jazz arrangement of the song instead of a remix. The music was played by the band, except for the sax player, who was an actual jazz session player. The track beautifully evokes the abandon of smooth. Its a little long, but if you stay with it, it will reward you with a smooth outlook for the rest of the day.

---

【更新】
これは、Sexx Lawsヴィデオを撮っていた時に作ったボーナスヴィデオだった。ベースプレーヤーのJustin（JMJ）が、Kenny Gスタイルのスムーズジャズのソプラノサックスプレーヤーに扮して、蛍光色のフットボールチームによる破壊行為を奏でることを志願した。（偶然、この撮影の数ヶ月後シアトル――残念ながらOjaiではなかった――へのフライトでKenny Gが僕の後ろに座っていた）。これは、ランチブレークの前の数テイクのショットで、後で、本編の編集中に本来は主として僕達の楽しみのために作ったもの。リミックスの代わりに、スムーズジャズでアレンジした曲をやろうというアイディアが持ち上がって、この曲はできた。音楽は、サックスプレーヤー（彼は実際のジャズセッションプレーヤーだった）以外はバンドがやっている。この曲は物事の快い一面の放縦さを美しく再現している。ちょっと長いけど、耳を傾け続ければ、この日の残りの時間に順調な展望で答えてくれると思うよ。

最後の方、もしかしたら言外の意味を含む文章かもしれません。

JTV: 9: Instant Wife, Inc. from Beck Hansen on Vimeo.

beck.com

For fans of Midnite Vultures, we've made a special 10th anniversary shirt. The image of the face is from the masked man on the cover, originally designed by Japanese artist Eye, lead singer of the band The Boredoms.

beck.com store

---

A clip from a '68 documentary of the namesake of Beck's new song, where he explains his home made instruments.

beck.com

これはSpike Jonze監督の'Where The Wild Things Are'のトレーラーなんですが、バックで流れているのが、Charlotte Gainsbourgの"In The End"（IRM収録曲）です。
Charlotteはこの映画のフランス語吹き替えヴァージョンに声で出演しているそうです。

---

IRMは、フランス、スイス、ベルギー、カナダ、ドイツ、オランダで１２月リリース、その他の地域では１月のリリースになるそうです。

英タイムズ紙が選んだ２０００−２００９年のベストポップアルバム１００にBeckのThe Informationがランクインしています。

48. The Information - Beck (Polydor, 2006)

If you approach every Beck album cautiously hoping it’s an Odelay, then this, a decade on, finally is. Smoothed-down hip-hop weaving through perfect pop makes every track a classic, whirring drum machines, robotic backing and all.

the Noughtiesは、２０００年から２００９年までの１０年間を指す新語だそうです。

Midnite Vulturesの衣装に戻っています。
まだ、レアなB面曲とかサプライズとかは、これからなんでしょう。

Record Club: Skip Spence "Cripple Creek" from Beck Hansen on Vimeo.

Jamie takes the lead and Gadson gets behind the kit, while Beck and Brian back them up on this bare bones take on Skip Spence's Cripple Creek.

これはすごい！
Skip Spenceのカヴァーになってから、すごくプロフェッショナルな感じになりましたね。
今までのはなんだったんだ、と思うくらい。

オリジナル：

Beckが"Stereopathetic Soulmanure"に関して、Flipside RecordsとRevolver USAを相手取って訴訟を起こしたそうです。（ソース）

---

【更新】
箇条書きでまとめます。

1．Flipside Recordsとの契約は口頭でのものだった。
2．その契約は守られなかった。
3．２００８年６月３０日、BeckはFlipsideにStereopathetic Soulmanureの版権の終了を通告する書状を送った。
4．FlipsideはStereopathetic Soulmanureを売るのをやめたが、Revolverはやめなかった。
5．Beckの申し立てによれば、FlipsideはRevolverに直接の金銭的利害関係を持ち、この契約違反を誘導し物質的に寄与した。
6．９月、BeckはRevolverに書状を送り、マスターテープなどの返還を要求。
7．Revolverが応じなかったため、両社を著作権の侵害と契約不履行で訴え、損害賠償と残っているアルバムの押収を求めている。

駆け出しの頃の口約束の契約が災いしている、ということなんでしょうか。

ただ、何年か前にOne Foot In The Graveについて似たような話がありまして、その時は裁判にまではならなかったんですね。
それで、これ見て私は、Stereopathetic SoulmanureもBeckの自主レーベルで再発売する計画があるのかな？
その時は、アウトテイクも入るのかな？
…ということを考えました。

Harry Partch was one of the two great Californian composers of the last century (John Cage the other), a champion of Microtonal music, and inventor of instruments and sounds previously unheard. He developed his own systems of music that tried to capture the frequencies and notes between those in the western scale arguing that those frequency vibrations could elicit emotions and reactions from the listener that traditional western tonality could not. He built his own instruments to play these new scales to furnish orchestras that were proprietary to his music. He spent years traveling as a hobo during the depression and incorporated modern speech into the melodies of his work. He transcribed graffiti and used it as text. The instruments themselves evoke the sound of eastern instruments such as the koto, taiko, and gamelan. He is one the great prophetic musical thinkers of the last century. Here are a few clips from one of his last major works "Delusion Of The Fury":

---

【更新11/22】
Harry Partchは、前世紀のふたりの偉大なカリフォルニアの作曲家のうちのひとり（もうひとりはJohn Cage）だった。彼は、微分音音楽のチャンピオンであり、楽器とそれまで聴かれることのなかった音の創案者である。彼は、彼独自の音楽大系を開発した。それは、西洋音階の間の周波数と音を捉えようとするものであり、その周波数の振動は、伝統的な西洋の調性には不可能だったリスナーから感動と反応を引き出すことができると彼は主張した。彼は、この新しい調性を演奏し、彼の音楽に相応しいオーケストラで使うために独自の楽器を組み立てた。彼は、恐慌時代に浮浪者として何年間も旅に費やし、現代の口語を彼の課題に組み入れた。彼は、落書きを書き取り、それをテクストとして使用した。彼の作った楽器そのものは、琴や太鼓やガムランのような東洋の楽器の音を再現するものであった。彼は、前世紀の偉大な予言者的音楽思想家のひとりである。彼の最後の主要作品"Delusion Of The Fury"からの音源：

コメントが書き直されて、歌詞もアップされています。
メディアが一斉にこのニュースを流したせいかBeck.comが激重でなかなか見れないので取りあえずコピペしときます。

A thruway from the external to the internal, in tribute to California bred composer Harry Partch's concept of 'Corporeality'--- the integration of the body with all art forms. The song uses a 43 tone scale in reference to Partch's innovations with alternate tonalities. A peregrination across disparate territory to ascertain an unassumed frame of reference.

【更新】
外部から内部への高速道路、カリフォルニア育ちの作曲家Harry Partchの「身体性」の概念へのトリビュート––身体と全ての芸術形態との統合。この曲は、Partchの既存のものに替わる調性の革新に関連し４３音階を使っている。仮定されていない関連の枠組みを確かめる異質な領域を横断する遍歴。

Click here to view the lyrics

Harry Partch



I'm wandering, wandering wither I go...

Quadrangularis Reversum Kithara Zoomoozophone Zymo-xyl Mazda Marimba Zoroastrian Z Chromolodeon Cloud Chamber Bowl a portmanteau of color and chrome the curse of the crow the nimbus is null

suitcase sky and you're marching down your ticker tape and your old parade your old grey jacket is hanging in threads your grizzled brow squints in the sun

I've been running the rails so long can't find my own nose on the ground I'll go go go till I get gone go go go till I get off

watch your back and stack your hack your mailman is punching back your train goes click click clack

making up your orchestra out of the debris of the evening fishing out from the gutter all your gold and grey graffiti

I crack the frozen ice a 100 bells chime a 1000 birds fall on a regiment of lies chrome crack and rattle shadow shake the bell tree through rack and rain and ruin wither I go

The sound becomes my body and my body is the sound The sound becomes my body and my body is the sound The sound becomes my body and my body is the sound

from chicago to barstow, o barstow

everybody needs a thirst for more and a world war for an encore

21/3 X 21/4 = 21/3+1/4 = 23/12+4/12 = 27/12

http://beck.com/clips/Harry%20Partch.mp3
右クリックしてリンク先を保存するとmp3を落とせます。
今、重いかもしれません。

それから、Fiery FurnacesがこのBeckの曲についてコメントしてるそうです（Pitchfork）。
まだ、読んでません。

この手の話には、メディアが飛びつきますので、もともとFiery Furnacesの発言自体が売名行為のようにみなされていました。
今回のBeckのHarry Partchは意図したものかどうかわかりませんが、すごいパブリシティになっています。
beck.com、ずっと激重ですから。
メディアの反応は、どれもBeckに非常に好意的です。
Fiery Furnacesにも、Beckにこういう面白い事をさせた功績がある、もっとやれ、なんて言う記事も読んだな（どこだか忘れた）。

---

【更新】
歌詞がアップし直されました。

I'm wandering, wandering
wither I go...

Quadrangularis Reversum Kithara
Zoomoozophone Zymo-xyl
Mazda Marimba Zoroastrian Z
Chromolodeon Cloud Chamber Bowl
a portmanteau of color and chrome
the curse of the crow
the nimbus is null

suitcase sky and you're marching down
your ticker tape and your old parade
your old grey jacket is hanging in threads
your grizzled brow squints in the sun

I've been running the rails so long
can't find my own nose on the ground
I'll go go go till I get gone
go go go till I get off

watch your back
and stack your hack
your mailman is punching back
your train goes click click clack

making up your orchestra out of the debris of the evening
fishing out from the gutter all your gold and grey graffiti

I crack the frozen ice
a 100 bells chime
a 1000 birds fall on a regiment of lies
chrome crack and rattle shadow
shake the bell tree
through rack and rain and ruin
wither I go

The sound becomes my body and my body is the sound
The sound becomes my body and my body is the sound
The sound becomes my body and my body is the sound

from chicago to barstow, o barstow

everybody needs a thirst for more
and a world war for an encore

21/3 X 21/4 = 21/3+1/4 = 23/12+4/12 = 27/12

この数式、イコールになるかなあ？

---

それから、IRMのボックスセットはこんな感じ

amazon.fr
Beckも写り込んでる模様。

---

それから、purepeople.comにBeckとCharlotteが同席したインタヴューが載っています。
両者同席のインタヴューを読んだのは初めてです。

beck.comに"Harry Partch"がアップされています。
約１０分半の長さ。

「約束した"Harry Partch"シングルだよ」と書いてあります。

遊んじゃってますね。

たぶん、ニュース出してから作ったんでしょう（笑）

---

それで、服がこっち↓に戻ってます。



なんなんだ？
Midnite Vはもう終わり？

ていうか、この服になったのが、１７日で、Midnite Vの衣装になったのが昨日っていうのが信じられない。
もう、何日も前のような気がする。
更新し過ぎですね、明らかに。

As you may have heard, Beck has spent most of the last year writing and producing an album for Charlotte Gainsbourg, which gets released internationally in December and domestically in January. We have the first video from the album for the single 'Heaven Can Wait', which was recorded in April of last year. The video was filmed over the summer during a particularly intense recording breaking 105º+ heatwave, as evidenced by the weary delirium of the imagery in the clip.

---

聞いてるかもしれないけど、Beckは、Charlotte Gainsbourgのアルバムの作曲とプロデュースのために去年の大半を費やした。このアルバムは、海外では１２月に、国内（US）では１月にリリースされる。これは、シングルHeaven Can Waitのためのこのアルバムからの最初のヴィデオ。Heaven Can Waitは、去年４月にレコーディングされた。イメージの疲れた錯乱が証明する通り、このヴィデオは、この夏の特に強烈な記録破りの華氏１０５度を越す熱波の中で撮影された。

beck.comにHeaven Can Wait PVがアップされています。

IRMのリリース予定日について、海外（US以外）で１２月、USで１月としています。
日本も１月ですが。

---

これを書いている時点では、まだHarry Partchはアップされてないんですが、Pitchforkがやっぱり記事を書いています。

Beck Writes Song About Harry Partch

この中で、Heaven Can Wait PVを「今年のベストPVの１つ」としています。

---

beck.comにニュースを出してから、Harry Partchのレコーディングを始めたんじゃないかという気がしないでもない（爆

---

【更新】
Heaven Can Waitのヴィデオを見て思うんですが、これはCharlotteのヴィデオかと思ってたら、Beckのヴィデオなんですね。
曲もCharlotteについての曲かと思ってたらBeckの曲だし。
もちろん、Beckが前面に出過ぎてるとかではなくて。
ちょっと、私、今までに出たインタヴューなんかを鵜呑みにしてたな。
BeckがCharlotteに合わせて曲書いたのかとずっと思ってた。
というのも、ひとつには、Guero、The Information、Modern Guiltと、ある意味同じテーマを扱ったアルバムが３枚続いていたので、ここで趣向を変えて気分転換をしてるものと想像していたから。
ところがHeaven Can Waitを聴く限りでは、この３枚の延長上のアルバムなんですね。
表書き通りのわきゃないのがこれまでのBeckの世界だったし、これもそうだった、と。
正直、驚いています。

Beckファンの中には、このCharlotteのプロジェクトに関心のない人が多いということは私も感じてるんですけど、これはBeckの世界っすよ。
ヴィデオについてのコメントに「去年の４月にレコーディングした」と書いてありますが、この時はまだModern Guiltが終わってなかったんじゃないかな？
曲調もそうですが、歌詞もModern Guiltの延長上にあります。

フランスのメディアには、Charlotteは、来年第一四半期（←もう少しましな訳語はないのか？）の初ツアーに向けてBeckとリハーサルしてる、と書かれていますが、こんな風にBeckの世界だったら、Beckが一緒にツアーするでしょ、と。
意外と言葉の壁があるようで、英語圏のメディアにはまだツアーの話は出ていませんが。